How to structure digital medical records in psychology centers: minimum fields, nomenclature and consistency among professionals.
Alicia explains her beginnings, why she decided to start a business and how she has managed the good and bad times.
In a center with several therapists, the digital medical record ceases to be an individual issue. When each professional documents in their own way, the center accumulates a silent problem: information that is not found, patients who repeat the same thing every time they change their therapist, and clinical criteria that vary depending on who opened the file.
The key is to agree on a common structure and maintain it: that's enough.
A center is a team that shares patients, referrals, and sometimes joint clinical responsibility.
When documentation is inconsistent, the problems are concrete: a therapist who takes a referred patient internally and cannot find the notes from the previous session, a coordinator who cannot review the status of a case quickly, a center that cannot respond well to an inspection or complaint because the information is scattered.
A well-structured digital medical record solves all of that. But only if the team uses it the same way.
Before talking about searches or consistency, it is necessary to agree which fields are mandatory in each file. Without that, each therapist fills in what they think and the result is a heterogeneous file that is useless for anything collective.
A reasonable minimum structure for psychology centers includes:
Identification data: Full name, date of birth, contact details and, if applicable, legal guardian details. It seems obvious, but it is common to find files with empty fields or with different formats depending on who created them.
Reason for consultation: Drafted in the first few sessions. Brief, in understandable terms, with no advance diagnosis. This field varies the most between professionals if a clear guideline is not given.
Anamnesis and relevant history: Personal and family history, previous treatments, current medication It doesn't have to be exhaustive from day one, but it does need to exist and be updated.
Diagnosis or working hypothesis: With the coding that the center uses, CIE-11 or DSM-5, consistently. That everyone uses the same system is essential to be able to filter and analyze later.
Treatment Plan: Objectives, therapeutic approach, expected frequency of sessions. Although it changes over time, having an initial registered version is useful both clinically and for managing the center.
Session notes: The most used field and, generally, the least standardized. This is where the nomenclature comes into play.
Attached documents: Signed consents, external reports, completed questionnaires. All in the same place, linked to the file.
Nomenclature is the system of names and labels that the team uses to identify documents, notes and sessions within the medical record. When there is no common criterion, each therapist names things in their own way and looking for something concrete becomes a waste of time.
Some simple rules that work well in centers:
Session notes: fixed format date followed by the type of session. For example: 2026-04-14 Single session or 2026-04-14 Couple session. Always using the same date format makes it effortless to sort chronologically.
Documents: document type and date. For example: Informed Consent 2026-01 or Referral Report 2026-04. If there are several documents of the same type, add a corresponding number.
Labels or categories: if the platform allows labeling, agree on a closed vocabulary. That no one invents new labels without consensus. Ten labels that are well used by everyone are more useful than fifty that no one keeps.
The key is that they are the same for everyone.
A digital medical record has an advantage over paper precisely because it allows searching. But that advantage disappears if the information is not well structured or if the fields have been filled in heterogeneously.
To make searches work in a center, there are three things that help:
With a platform like Eholo, the patient's medical history and documentation are centralized and accessible to the entire team with the permissions defined by the center, which makes these searches quick and not dependent on remembering where each therapist saved their notes.
The usual obstacle is that no one has explained exactly what is expected, and each professional interprets it in their own way.
Some things that work:
A clinical onboarding session. When a new therapist enters the center, take the time to explain how it is documented here: what fields are required, what nomenclature is used, how internal referrals are recorded. Don't assume it as something you learn on your own.
A session note template. To ensure that everyone includes the minimum: date, type of session, brief summary, next steps if any. The structure is the same, clinical development is set by each therapist.
Periodic review. Once a year, or when someone new joins, check if the system is still working. The platforms are updated, the equipment changes, the protocols become obsolete. Eholo also incorporates artificial intelligence improvements in medical records that can facilitate part of this registration work.
When the digital medical record is well structured and the team uses it consistently, the center gains something concrete: the ability to function as a team, not as several professionals who share space.
A patient can change therapists without losing continuity. A coordinator can review the status of cases quickly. The center can respond to any request with organized and accessible information.
To see how Eholo manages the medical history and patient documentation, here you can request a demo. And if you want to delve into the possibilities of online medical records, this article on versatility and safety can be a good starting point.
Explora las últimas novedades
How to structure digital medical records in psychology centers: minimum fields, nomenclature and consistency among professionals.
Àngels Martí shares his ETHICA approach, his integrative vision of high sensitivity and how technology helps him to care for emotional well-being.
Teletherapy protocol for teams and freelancers: preparation, online consent, what to do if the connection fails and closes. Fewer incidents, more fluidity.


.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
Virginia Lagartos Lopez
April 12, 2024
.webp)
Maria De Salazar Martínez
September 01, 2023
.webp)
April 2, 2024
.webp)
April 3, 2024
.webp)
January 22, 2025
Más de 10,000 psicólogos ya confían en Eholo para gestionar sus consultas.
.png)
Necesitamos saber esta información para personalizar tu demo: